إريان جايا في الصينية

• 伊里安岛
• 新几内亚岛

• بي. جاي ريان    b·j·莱恩
• جايانس    盖阿内斯
• إريان بارات    伊里安岛; 新几内亚岛

أمثلة

1. وقد طلبت السماح لها بالوصول الى إريان جايا وآسيه لكن الحكومة رفضت السماح لها بذلك بحجة ضيق الوقت.
   她还要求去看伊里安查亚和亚齐，但是，政府说时间不够，不让她去。
2. في إريان جايا وكانت متزوجة لكن زوجها تركها فقررت الزواج مرة ثانية، بيد أن أختها لم توافق على خططها فتعاركا عراكا هائلا، فقدمت قوات من الجيش الاندونيسي للتحقيق في الاضطراب، واقتادوا ج.
   她以前结过婚，但是被丈夫遗弃，所以又决定再结婚。 她的姐姐不同意她的做法，大嘈一顿。
3. وفي 1998 قدم المركز تقريرا عن العنف العسكري ضد المرأة في إريان جايا إلى المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة أسبابه وعواقبه.
   1998年，肯尼迪中心向对妇女使用暴力问题特别报告员递交了一份关于军队在伊里安查亚对妇女使用暴力情况的报告。
4. ومن بين اﻷشخاص الذين قيل إنهم عرضة لمواجهة مثل هذه التجاوزات بصفة خاصة المقبوض عليهم في سياق عمليات مكافحة التمرد في إريان جايا وتيمور الشرقية، والعمال المشتركون في اﻹضرابات أو في أنشطة نقابية غير مرخصة، والطﻻب المتظاهرون، والصحفيون.
   在伊里安查亚和东帝汶的反叛乱行动中被捕的人、参加罢工或未批准的工会活动的工人、示威学生和记者，据说是特别容易遭受这种虐待的。
5. ويُزعم أن الكثير من المشردين نقلوا بواسطة سفن وطائرات عسكرية إندونيسية إلى عدد من الأماكن داخل إندونيسيا، منها إريان جايا وأمبون وسولاويسي وسورابايا وبالي، يبعد بعضها عن تيمور الشرقية بآلاف الكيلومترات.
   据说许多流离失所者被人用印度尼西亚军用船只和飞机送往印度尼西亚境内的一些地方，包括Irian Jaya、Ambon、Sulawesi、Surabaya和Bali, 其中一些地点距离东帝汶有几千公里。